put: 1) бросок камня или тяжести с плеча2) _спорт. толкание3) _бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией Ex: put and call двойной опцион, стеллаж Ex: to give for the put продать
put up: 1) поднимать Ex: to put up the sails поднять паруса Ex: to put up one's hands поднять руки, сдаться Ex: put them up! _разг. руки вверх! Ex: to put one's hair up делать высокую прическу (пучок), подб
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
put up with: терпеть; мириться, примириться I can't put up with it any longer. ≈Больше не могу с этим мириться. синоним: bear with, stand for 4)[по]мириться с чем-либо
to put up: 1) повышать цену 2) упаковывать 3) выставлять на продажу
put up or shut up: expr imper AmE infml Now's your chance. Put up or shut up — Вот тебе и случай. Или докажи, что ты можешь, или заткнись What's your problem? Put up or shut up! — В чем дело? Или говори, или
put smb.'s back up: рассердить кого-л.; раздражать кого-л. синоним: get smb.'s back up, set smb.'s back up
put smbs back up: put smb.'s back upрассердить кого-л.; раздражать кого-л. синоним: get smb.'s back up, setsmb.'s back up
put someone up the spout: сл. сделать (девушке) ребенка, обрюхатить They say he put her up the spout. — Говорят, он сделал ей ребенка. синоним: bang up, knock up, prang up
put someone up to something: expr infml Who put you up to this trick? — Кто тебя этому надоумил? Who put the boy up to this piece of mischief? — Кто подбил пацана на эту шалость?
put the wind up someone: expr infml That rather put the wind up me — Это меня здорово напугало I wish you'd stop trying to put the wind up Virginia — И кончай пугать Вирджинию, понял? The sudden appearance of this wast
put up a black: разг. капитально пролететь, совершить крупную ошибку
Примеры
The building was finally put up at a lottery. Старый дом был разыгран в лотерею.
In Savatti the All-Enlightened One put up at the garden Anathupindiki, in the forest Jetta. В Саватти пробудившийся остановился в саду Анатхопиндики, в лесу Джетта.
In areas where there is a risk that wild animals will be encountered, signs should be put up at the entrance to the area, and intermittently within it. На въезде в зону, где существует риск появления диких животных, следует устанавливать соответствующие дорожные знаки, которые надлежит дублировать внутри этой зоны.
In areas where there is a risk that wild animals will be encountered, signs should be put up at the entrance to the area, and intermittently within it. На въезде в зону, где существует риск появления диких животных, следует устанавливать соответствующие дорожные знаки и сигналы, которые надлежит дублировать внутри этой зоны.
Coming to Astrakhan. Minibus of our hotel takes you from the airport or railroad station and you put up at a single or double room with all conveniences. Вы прибываете в Астрахань. Микроавтобус гостиничного комплекса встречает Вас в аэропорту или на вокзале, приезжаете и размещаетесь в одно-, или двухместном номере со всеми удобствами.
Coming to Astrakhan. Minibus of our hotel takes you from the airport or railroad station and you can put up at a single or double room with all conveniences. Вы прибываете в Астрахань. Микроавтобус гостиничного комплекса "Интурист СПА" встречает Вас в аэропорту или на вокзале, приезжаете и размещаетесь в одно-, или двухместном номере со всеми удобствами.
Мобильная